Diccionari anglès-català: «far and near»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «far and near»

anglès → català (1 resultat)

far and near adv 

  1. a tot arreu | pertot arreu | pertot | arreu | arreu arreu
Exemples d’ús (fonts externes)
Soon, next to a road, on a hilltop, from far and near, will be seen the profile of a bell tower or a dome painted in red or blue contrasting strongly with the whitewashed walls. Aviat, al costat d’una carretera, sobre un turó, de lluny i de prop, es percebrà el perfil d’un campanar, una cúpula pintada de vermell o de blau, contrastant intensament amb la calç que cobreix les parets.
Font: MaCoCu
The crowd swarmed ashore and soon the forest distances and craggy heights echoed far and near with shoutings and laughter. La colla pul·lulà per la ribera; i aviat per les esteses del bosc i les altures del penyalar ressonaren, a la vora i lluny, crits i rialles.
Font: HPLT
From near or far, Corpus on June. De prop o de lluny, Corpus pel juny.
Font: Covost2
The surgery consists in replacing the transparent lens (natural lens of the eye) with a lens that allows focusing without glasses dependence on both far and near vision. La cirurgia consisteix en la substitució del cristal·lí transparent (lent natural de l’ull) per una lent que permet enfocar sense dependència d’ulleres tant en visió de lluny com de prop.
Font: NLLB
You see, I searched far and wide, but never bothered to look close and near. Com veieu, vaig buscar molt i lluny, però mai em vaig preocupar de mirar a prop.
Font: TedTalks
Bifocals: these combine far vision (top part of the lens) and near vision (bottom part). Bifocals: combinen la visió de lluny (zona superior de la lent) i de prop (zona inferior).
Font: MaCoCu
Typically, visual impairment is more pronounced in far vision than in near vision. És típic que el deteriorament visual sigui més elevat en visió llunyana que en propera.
Font: MaCoCu
And they had traveled from near, they had traveled from far, because they wanted to make their voices heard. I havien vingut de lluny i de prop, perquè el que volien era que se sentiren les seves veus.
Font: TedTalks
We share concerns and fears, we redesign spaces to become learning environments, and we open schools to the near and far context. Compartim inquietuds i pors, redissenyem els espais perquè esdevinguin entorns d’aprenentatge i obrim els centres educatius al context proper i llunyà.
Font: MaCoCu
Near the ancient trade road of the Via Augusta and not far from Priorat is Barenys, a centuries old Roman vineyard. A peu de l’antiga Via Augusta i no lluny del Priorat, es troba el paratge de Barenys, antany vinya dels romans.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0